-
1 действовать
несовер. - действовать;
совер. - подействовать без доп.
1) act, work, operate;
run (о машине) ;
function( о механизме) сильно действовать (о яде) ≈ to act violently действовать совместно, действовать сообща ≈ to concur действовать не спеша ≈ to take one's time
2) (на кого-л./что-л.;
совер. Подействовать;
влиять) affect, have an effect (on, upon), act (on) действовать на нервы кому-л. ≈ to get on smb.'s nerves лекарство хорошо действует ≈ the medicine is very efficaciousдейств|овать -, подействовать
1. тк. несов. (совершать что-л.) act;
(о войсках) be* in action, operate;
~ решительно take* firm action, act resolutely;
~ нерешительно hesitate to take action, act irresolutely;
~уй(те) !;
go ahead!;
2. тк. несов. (функционировать) work, function;
(о машине тж.) run*;
~ безотказно work/run* perfectly;
прибор не ~ует the instrument is out of order, the instrument does not work;
3. тк. несов. (иметь силу - о законах и т. п.) be* in force, be* valid;
4. тк. несов. (тв.) разг. (двигать, управлять) use (smth.) ;
~ вёслами use one`s oars, row;
~ лопатой use a spade;
5. (на вн.;
влиять) work (on), have* an effect (on), effect (smb.) ;
не ~ have* no effect;
~ благотворно have* a good/favourable effect;
средство не ~ует the remedy doesn`t work;
это лекарство хорошо ~ует this medicine is effective;
на меня это (нисколько) не ~ует it doest`t effect me (in the least) ;
на него никакие уговоры не ~уют he is not to be prevailed upon, nothing will sway him;
~ кому-л. на нервы get* on smb. `s nerves.Большой англо-русский и русско-английский словарь > действовать
-
2 нервыш витараш
действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л., действовать раздражающе на кого-л.Амал деч посна каласыме неле шомак нервыш витара. Обидные слова, сказанные без причины, действуют на нервы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нерве -
3 baver sur la rondelle
Dictionnaire français-russe des idiomes > baver sur la rondelle
-
4 Nerv
m: den Nerv haben, etw. zu tun иметь мужество, осмелиться что-л. сделать. Der Boxer hatte doch noch soviel Nerv, um sich gegen seinen Gegner durchzusetzen.Dieser Sportler hat den nötigen Nerv, seine letzte Schlappe wieder wettzumachen. jmdm. den Nerv töten нервировать кого-л., действовать кому-л. на нервы. Dieser Lärm kann einem den Nerv töten.Die ewigen Schikanen töten mir den Nerv. Nerven aus Stahl haben иметь железные [стальные] нервы. Diese nervenzerreißende Arbeit kann man nur Heiko anvertrauen, er hat Nerven aus Stahl, seine Nerven gingen ihm durch нервы отказали ему, нервы у него сдали, он не может сладить со своими нервами. Sind ihm die Nerven durchgegangen oder ist er ein Opfer von verbrecherischen Einflüstereien geworden? er hat Nerven у него крепкие нервы. Um so etwas auszuhalten, muß man Nerven haben.Diese Kindergärtnerin hat Nerven, sie verliert nie die Geduld, jmd. hat vielleicht Nerven кто-л. совсем стыд потерял, обнаглел. Der hat vielleicht Nerven! Nimmt sich einfach mein Fahrrad, ohne mich vorher um Erlaubnis zu bitten.Der Neue hat vielleicht Nerven! Duzt mich einfach! Dabei kennen wir uns kaum. er ist (völlig) mit den Nerven fertig [herunter, am Ende] его нервы никуда не годятся, совсем сдали. Die Lehrerin ist völlig mit den Nerven fertig.Nach der Vortragsreise — jeden Abend ein Vortrag in einer anderen Stadt — war mein Mann mit den Nerven völlig herunter.Sie litt an Appetitlosigkeit und war mit den Nerven völlig am Ende. Nerven haben wie Drahtseile [Stricke, Bindfäden] иметь крепкие [железные] нервыбыть толстокожим. Die Artisten haben Nerven wie Drahtseile.Um bei diesem Lärm arbeiten zu können, muß man Nerven wie Stricke haben. jmdm. auf die Nerven gehen [fallen] действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л. Seine Frechheit fiel uns allen auf die Nerven.Dieser steife Mensch geht mir auf die Nerven, für [zu] etw. nicht die Nerven haben нервов не хватает для чего-л.иметь недостаточно крепкие нервы. Diese Tätigkeit ist nicht für mich, dazu habe ich nicht die Nerven. Sie ist mir zu anstrengend. Nerven behalten сохранять спокойствие, самообладание. Nur starke Menschen können in gefährlichsten Situationen Nerven behalten. jmdm. die Nerven zerfetzen трепать нервы кому-л. Diese greuliche Musik kann einem regelrecht die Nerven zerfetzen, jmdm. den letzten Nerv klauen играть на нервахдовести, "достать" кого-л. Eine Stinkwut habe ich auf ihn. Er hat mir den letzten Nerv geklaut!Diese eintönige Arbeit kann einem den letzten Nerv klauen, auf dem Nerv [den Nerven] herumbohren огран. употр. донимать кого-л., "кишки мотать" кому-л. Mit seinen Fragen bohrte er auf meinem Nerv herum, jmdm. den letzten Nerv ausreißen огран. употр. вывести кого-л. из терпения, донять, "допечь" кого-л. Hören Sie mal, junger Mann, reißen Sie mir nicht mit ihrer lauten Musik noch den letzten Nerv aus!Unsere Aussichten sind gleich Null. Nein, das reißt ja einem den letzten Nerv aus! die Nerven verlieren потерять самообладание. Im letzten Augenblick verlor ich doch die Nerven.Was ich an ihm schätze, ist das, daß er in keiner Lebenslage die Nerven verliert. Nerv sein быть "душой", центром, главным. Unser Museumsdirektor ist immer der gute Geist, man kann sagen, der Nerv des Hauses. Ohne ihn kommen wir nicht aus. mit Nerv с душой, с полной отдачей. Gefreut haben wir uns, daß er endlich wieder mit Nerv geboxt hat. einen Nerv für etw. haben любить что-л., интересоваться чём-л. Für Antiquitäten [Witze, Popmusik, Boxen] hat er einen Nerv, einen sonnigen Nerv haben быть наивным и глупым. Du hast vielleicht einen sonnigen Nerv! Hast kaum Geld auf deinem Konto und willst große Sprünge machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nerv
-
5 нерве
1. нерв (тупрӱ дысӧ да вуйдорыкысо вем деч уло кап мучко шарлыше да организмын паша ыштымыжым виктарыше вичкыж ярым-влак). Шинча нерве зрительные нервы.□ Вуйдорык ден тупрӱ дысӧ вем деч пӱ тынь кап мучко нерве-влак шарлат. «Природоведений». От спинного и головного мозга по всему телу разветвляются нервы.2. нерв (айдемын поведенийжым палемдыше, организмын паша ыштымыжым виктарыше нерве тӱ шка). Пеҥгыде нерве крепкие нервы; нервым луштараш успокоить нервы.□ Нервем пужлен, шӱ мем коршта. «Ончыко». Нервы мои расшатаны, сердце моё болит. (Мамаев йолташ) нервет лушкен, эмлалташ кӱ леш. П. Корнилов. Товарищ Мамаев, нервы твои расшатаны, надо лечиться.3. перен. нерв (иктаж-могай пашам виктарен колтышо центр). Воштыр-влак – элын нервыже. О. Берггольц. Провода – нервы страны.4. в поз. опр. нервный. Нерве пырче нервное волокно.□ Элын ик нерве пырчым Класс тушман кӱ рлаш шонен. М. Казаков. Одно нервное волокно страны хотел оборвать классовый враг.◊ Нервыш витараш действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л., действовать раздражающе на кого-л. Амал деч посна каласыме неле шомак нервыш витара. Обидные слова, сказанные без причины, действуют на нервы. Нерве дене модаш играть на нервах; поступать, вызывая у кого-н. волнение, раздражение, нервозность. Мый уроклан ямдылалтам, а шӱ жарем тӱ рлӧ йодышыж дене нерве дене модеш. Я готовлюсь к урокам, а моя младшая сестрёнка своими разными вопросами играет на моих нервах. -
6 Nerv
m <-s и́ спец -en, -en>1) анат нервmotórische Nerven — моторные нервы
2) перен (главная) движущая сила3) тк pl нервная системаstárke Nerven — крепкие нервы
j-s Nerven zúmuten — испытывать чьи-л нервы, играть на чьих-л нервах
Ich bin mit den Nerven völlich fértig. — У меня уже нервы не выдерживают.
4) бот жилка (листа)5) зоол жилки (в крыльях насекомых)j-m den létzten Nerv töten [ráúben] разг — не давать кому-л покоя кому-л, нервировать кого-л
den Nerv háben étwas zu tun разг — иметь смелость сделать что-л
Nerven wie Dráhtseile [Strícke] разг употр — для эмоционального усиления, стальные [крепкие] нервы
j-m auf die Nerven fállen* (s) [géhen* (s)] разг — действовать на нервы кому-л
-
7 get under skin
1) Общая лексика: (smb.'s) вскружить голову (кому-л.), глубоко заинтересовать, овладеть (чьими-л.) мыслями, раздражать (кого-л.), действовать на нервы (кому-л.), произвести незабываемое впечатление (на кого-л.), в печёнках сидеть (у кого-л.), наступить на любимую мозоль -
8 skin
skɪn
1. сущ.
1) а) кожа( человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its skin. ≈ Змея сбросила кожу. to tan a skin ≈ дубить кожу chapped skin ≈ обветренная кожа coarse, rough skin ≈ грубая кожа dark skin ≈ темная кожа, кожа темного цвета delicate, fine skin ≈ тонкая кожа dry skin ≈ сухая кожа fair, soft skin ≈ нежная кожа flushed skin ≈ мед. гиперемия irritated skin ≈ раздражительная кожа light skin ≈ светлая/белая кожа oily skin ≈ жирная кожа sensitive skin ≈ чувствительная кожа smooth skin ≈ гладка кожа human skin ≈ человеческая кожа outer skin анат. ≈ эпидерма skin blisters ≈ кожа покрывается волдырями skin peels ≈ кожа шелушится б) перен., разг. о жизни как об оболочке, шкуре, в которой мы существуем If you were in my skin... ≈ Будь ты на моем месте... (Побывай ты в моей шкуре...) to keep a whole skin, to save one's skin ≈ спасти свою шкуру
2) а) мех, шкура( о покрове животного) б) кожица, кожура( о покрове растений) My grandpa adored potatoes in the skins. ≈ Мой дедушка обожал картошку в мундирах.
3) а) наружный слой, оболочка б) обшивка, защитный слой( об аппаратах, агрегатах и т.д.)
4) мех (для вина)
5) сл. кляча
6) амер.;
сл. скряга
7) сл. жулик Syn: robber
8) сл. доллар
9) метал. а) плена (при прокате) б) корка (слитка) ∙ in/with a whole skin ≈ цел и невредим to escape with/by the skin of one's teeth ≈ еле-еле спастись mere skin and bone only skin and bone
2. гл.
1) а) покрывать(ся) кожей, пленкой, тонким слоем (обыкн. skin over) б) мед. зарубцеваться( обыкн. skin over) (о ране, порезе и т.д.) The wound should skin over quite quickly now. ≈ Теперь рана должна быстро зажить.
2) а) сдирать кожу, снимать шкуру( с животного) ;
свежевать( тушу) б) чистить, очищать( от кожуры, скорлупы), снимать кожуру (с растения)
3) ссадить, содрать кожу to skin one's elbow ≈ ободрать локоть
4) а) сл. обобрать дочиста, обворовать б) разг. надуть, обмануть Syn: deceive ∙ skin through to keep one's eyes skinned сл. ≈ смотреть в оба кожа - clear * чистая кожа - fair * светлая кожа - true * (анатомия) собственно кожа, кориум - * incision (медицина) кожный разрез - stripped to the * раздетый донага - wet to the * промокший насквозь - to wear smth. next to the * носить что-либо на голое тело - * and bones кожа да кости( о человеке) жизнь, "шкура" - to save one's * спасать свою шкуру - to sleep with a whole *, to keep a whole * остаться целым и невредимым I would not be in his * не хотел бы я быть в его шкуре кожа, шкура, мех животного - lion's * шкура льва - lizard's * кожа ящерицы - the * of a sheep овчина - to cast the * менять кожу, линять - it took forty *s to make this coat на эту шубу пошло сорок шкурок (историческое) пергамент( из телячей кожи) мех (для вина), бурдюк кожура, кожица - the * of an apple кожура яблока - the * of a tomato кожица помидора - to peel the * off a pine-apple чистить ананас - potatoes boiled in their *s картофель в мундире оболочка;
пленка;
верхний или наружный слой - a * on boiled milk пленка на кипяченом молоке - a defensive * защитная оболочка корка (слитка) плена (при прокате) обшивка судна, самолета - rocket * обшивка ракеты (специальное) тонкая свежая корка льда (морское) наружная часть свернутого паруса (разговорное) кляча (сленг) человек - he isn't a bad old * он свой парень, он свой в доску( сленг) "лысая" шина( сленг) скряга, скупердяй( разговорное) кошелек( сленг) бумажный доллар (сленг) (историческое) соверен (золотая монета) (сленг) пиво > to have a thick * быть толстокожим > to have a thin * быть обидчивым > to jump out of one's * (with joy) быть вне себя( от радости) ;
подскочить, вздрогнуть( от радости) > to change one's * измениться до неузнаваемости;
переменить кожу > one cannot change one's * (да) уж каков есть;
себя не переделаешь > to escape by the * of one's teeth едва спастись > to get under smb.'s * раздражать кого-либо;
действовать на нервы кому-либо;
овладеть чьими-либо мыслями > that sort of music always gets under my * такая музыка меня всегда волнует > in a bad * не в себе, "не в духах" > in his * там, где нас нет (ответ на вопрос о местонахождении кого-либо) > (here's to the) * off your nose! ваше здоровье! > it is no * off your back тебя это ни с какого боку не касается > we are all the same under our *s все мы одинаковы > * beginning to crack( австралийское) (разговорное) в горле пересохло, пора выпить > to dispose of the bear's * before one his caught the bear делить шкуру неубитого медведя снимать, сдирать кожу или шкуру;
свежевать - to * rabbit свежевать кролика - to * a fox снимать шкуру с лисы очищать от кожицы, кожуры, скорлупы - to * a fruit снимать с плода кожицу ссадить, ободрать, содрать кожу - to * one's knee ободрать (себе) колено покрывать кожей, пленкой, тонким слоем - it will * the ulcerous place от этого язва затянется зарубцовываться (тж. * over) - the wound began to * (over) рана начала зарубцовываться (редкое) прикрывать, вуалировать линять (о животных) (разговорное) стягивать, снимать тесную или плотно прилегающую одежду (обыкн. * off) - to * off a jersey стягивать фуфайку (просторечие) обворовать (кого-либо) ;
надувать, обманывать( просторечие) обобрать дочиста, ободрать как липку (особ. в карточной игре) - to * smb. of every shilling вытрясти из кого-либо все до последнего шиллинга (разговорное) карабкаться, взбираться (часто * up) - to * the rope to the top of the wall взобраться на стену по веревке (разговорное) (over) перепрыгнуть( сленг) разбить, разгромить - he was *ned at the polls его прокатили на выборах (разговорное) давать нагоняй, ругать, разносить - he was *ned for his disobedience ему здорово попало за непослушание (американизм) (школьное) (жаргон) списывать, пользоваться шпаргалкой погонять бичом (мула, вола) лазить, карабкаться ( по шестам, деревьям;
тж. * up) - to * up a tree влезть на дерево - to get into the house by *ning up a drainpipe залезть в дом по водосточной трубе ударять по голени (американизм) (сленг) бегать;
ходить( разговорное) протискиваться, пролезать > to * alive живьем сдирать кожу;
живого места не оставить( на ком-либо), спустить шкуру (с кого-либо) ;
нанести сокрушительный удар > to * a flint скряжничать > to * the lamb мошенничать;
заниматься шантажом > to * a razor заламывать цену;
отчаянно торговаться;
торговаться напропалую ~ кожура, кожица;
baked potatoes in their skins картофель в мундире to get under the ~ досаждать, раздражать, действовать на нервы;
to change one's skin неузнаваемо измениться to escape with (или by) the ~ of one's teeth еле-еле спастись to get under the ~ досаждать, раздражать, действовать на нервы;
to change one's skin неузнаваемо измениться to have a thick (thin) ~ быть нечувствительным (очень чувствительным) ~ метал. плена (при прокате) ;
корка (слитка) ;
in (или with) a whole skin цел и невредим to jump out of one's ~ быть вне себя( от радости, удивления и т. п.) to keep a whole ~, to save one's ~ спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости ~ ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one's eyes skinned sl. смотреть в оба to keep a whole ~, to save one's ~ спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости skin кожа;
шкура;
outer skin анат. эпидерма to keep a whole ~, to save one's ~ спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости skin кожа;
шкура;
outer skin анат. эпидерма ~ кожура, кожица;
baked potatoes in their skins картофель в мундире ~ мех (для вина) ~ наружный слой, оболочка ~ sl. обобрать дочиста ~ метал. плена (при прокате) ;
корка (слитка) ;
in (или with) a whole skin цел и невредим ~ покрывать(ся) кожей (обыкн. skin over) ;
зарубцеваться (обыкн. skin over) ~ сдирать кожу, шкуру;
снимать кожуру ~ амер. sl. скряга ~ ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one's eyes skinned sl. смотреть в оба ~ ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one's eyes skinned sl. смотреть в оба ~ sl. доллар ~ sl. жулик ~ sl. кляча -
9 get on one's nerves
1) Общая лексика: действовать на нервы, раздражать2) Пословица: действовать на нервы кому -
10 give smb. a pain in the neck
разг.надоедать, докучать кому-л.; раздражать кого-л., действовать на нервы кому-л.; см. тж. a pain in the neck‘It is Julian then, not Malcolm?’ ‘Oh, I think so. Malcolm gives me a pain in the neck... And I am so fond of Julian.’ (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 14) — - Так это Джулиан, а не Малком? - Ну конечно! Малком несносен... И потом - я так люблю Джулиана!
It is a well-established fact that I give her a pain in the neck. (P. G. Wodehouse, ‘Very Good, Jeeves!’, ch. I) — Нет никакого сомнения, что я действую на нервы тетушке Агате.
Large English-Russian phrasebook > give smb. a pain in the neck
-
11 get under (smb.'s) skin
1) Общая лексика: вскружить голову (кому-л.)2) Австралийский сленг: вызывать чьё-либо замешательство, вызывать чьё-либо раздражение3) Макаров: глубоко заинтересовать, овладеть чьими-л. мыслями, раздражать (кого-л.), действовать на нервы (кому-л.), досаждать (кому-л.), произвести незабываемое впечатление (на кого-л.), в печёнках сидеть (у кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get under (smb.'s) skin
-
12 jmdm. den Nerv töten
ugs.(jmdm. den (letzten) Nerv töten [rauben])(jmdn. sehr belästigen, nervös machen)не давать кому-л. покоя, докучать кому-л., нервировать кого-л., действовать на нервы кому-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Nerv töten
-
13 ärritama
сущ.1) общ. взволновать, раздражать, раздражить, (sööbiva ainega) растравить, возбудить возбудимый ждать (кого-л., что-л.), действовать на нервы (кому-л.), дразнить, злить, играть на нервах, нервировать, трепать нервы2) разг. (üles) взвинтить, раздразнить3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать -
14 give smb. the willies
разг.действовать на нервы кому-л.; вызвать содрогание у кого-л. [первонач. амер.]For God's sake keep still, Michael, you give me the willies walking up and down. (D. Stivens, ‘The Wide Arch’, ‘Michael’) — Ради всего святого, сядь, Майкл. Ты ходишь взад и вперед, это действует мне на нервы.
‘You ought to talk about hard luck,’ Marie said gloomily. ‘I'm stuck out there in a place that gives me the willies. With no one to talk to...’ (K. Tennant, ‘Tell Morning This’, ch. 21) — - Приходится говорить о своей горькой доле, - сказала Мари мрачно. - Торчу в этом доме, от которого меня тошнит, и даже поговорить не с кем...
-
15 Wecker
m <-s, -> будильникden Wécker stéllen — установить [завести на определенное время] будильник
Geh mir nicht auf den Wécker! разг — Отстань от меня! / Не действуй мне на нервы!
j-m auf den Wécker fállen* [géhen*] (s) разг — действовать на нервы кому-л, раздражать кого-л
-
16 give smb. the fidgets
разг.(give smb. the fidgets (или the jumps))действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л. (особ. производя шум); действовать удручающе на кого-лDon't go... or come again soon... This place fairly gives me the jumps. (G. H. Chesterton, ‘The Pocket Book of Father Brown’, ‘The Doom of the Darnaways’) — Не уходите... а если уж уйдете, то возвращайтесь поскорее... Эта местность действует на меня удручающе.
-
17 -C2676
надоедать кому-л., действовать на нервы кому-л. -
18 rondelle
f3) прост. кружок, долька лимона4) бот. копытень европейский5) прост. анус••baver sur la rondelle à qn — действовать на нервы кому-либо -
19 kellegi närvidele käima
сущ.общ. действовать на нервы (кому-л.) -
20 kellelegi närvidele käima
сущ.общ. действовать на нервы (кому-л.)
См. также в других словарях:
действовать на нервы — Обычно несов. Чаще 2 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Раздражать, расстраивать. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ребенок, брат, шум, разговор… действует на нервы; действовать… … Учебный фразеологический словарь
Действовать на нервы — кому. Экспрес. Раздражать. Они действовали мне на нервы: я плохо спала по ночам (Куприна Иорданская. Годы молодости) … Фразеологический словарь русского литературного языка
действовать на нервы — кому Раздражать, приводить в болезненно возбуждённое состояние … Словарь многих выражений
действовать — ствую, ствуешь; действующий; нсв. 1. Проявлять деятельность, совершать какие л. действия, поступки. Д. решительно. Д ая армия (ведущая военные действия). Д ее лицо (персонаж литературного произведения; участник какого л. события, дела). 2. (чем) … Энциклопедический словарь
раздражать — См. возмущать … Словарь синонимов
нерв — а; м. [от греч. neuron жила, нерв] 1. Анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления деятельностью живого организма.… … Энциклопедический словарь
нерв — а; м. (от греч. néuron жила, нерв) см. тж. нервишки, нервический 1) а) анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления… … Словарь многих выражений
нерв — а, м. 1. анат., физиол. Каждый из тончайших отростков волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, которая управляет деятельностью организма. Зрительный нерв. Слуховой нерв. Двигательные нервы. 2. мн. ч. (нервы, ов) … Малый академический словарь
нерв — нерва, м. [лат. nervus]. 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол.).… … Словарь иностранных слов русского языка
раздражать — ▲ вызывать (что) ↑ раздражаться раздражать вызывать раздражение. нервировать. действовать на нервы кому. игра на нервах. играть на нервах у кого. трепать [мотать. портить] нервы (прост) … Идеографический словарь русского языка
Русский мат — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
